1er Cours de français, c'est parti mon kiki !!! (Dimanche 31 octobre 2010)

Bonjour à tous,
Quel bonheur de vous présenter la première classe de cours de français de G&D pour tous les filleuls de l'association ainsi que quelques enfants voulant apprendre notre langue, chaque dimanche de 13h à 15h (j'enchaine comme à l'accoutumée depuis 2 ans de 15h à 17h avec mes étudiants collégiens, lycéens et universitaires). Il manquait 3 filleuls à l'appel, et 3 petits ne savant pas encore lire et écrire le vietnamien, mais 18 enfants pour un premier cours, c'est fantastique. Nous avons eu le plaisir d'avoir la présence du directeur du Club Francophone de Can Tho, Mr Phu (qui est aussi professeur à l'Université) qui a appris aux enfants la différence entre l'alphabet français et le vietnamien (en vietnamien, il n'existe pas de"f,j,w et z", voir ici), et notre chère Xuân qui a fait le reste du cours, leur faisant réciter l'alphabet individuellement et en groupe.
Elle leur a enseigné à diviser les mots en plusieurs syllabes pour bien les prononcer, et en ce premier cours, les élèves ont"appris"les jours de la semaine, ainsi que les mois de l'année.
Cela fait beaucoup du premier coup, mais nous y reviendront régulièrement.
Un"kit de bienvenue"a été offert à chaque élève (pochette plastique, cahier, stylo, crayon à papier avec gomme, taille-crayon), les enfants sont parés pour apprendre leur nouvelle langue, et pourront bientôt écrire quelques lignes pour leurs parrains...
Pour ma part, je passais dans les rangs afin de rectifier les quelques erreurs des élèves, et seconder Xuân en cas de besoin.
Dans les prochains cours, nous ferons peut-être 2 groupes suivant les âges et niveaux, tous les élèves sont débutants dans cette langue, sauf 2 ou 3 qui ont des amis (ou parents ! lol) parlant français.
Aaaah, la langue de Molière, "c'est une langue belle, la langue de chez nous"...

Hẹn gặp lại / à bientôt ... Amitiés
Phan Xi Cô


ps : n'oubliez pas de visionner les 3 vidéos après les 8 photos ci-dessous.


























Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire