Rentrée de La Classe d'Affection pour petit THÉ ANH & grande KIM HOANG (Samedi 15 Septembre 2012)

Xin Chào / Bonjour à tous et à toutes 

Ce matin, c'était la rentrée des enfants de LA CLASSE D'AFFECTION ("LA PETITE ÉCOLE") de dames volontaires qui apprennent à lire et écrire (et aussi l'éducation et le savoir-vivre, se débrouiller en société: ranger, balayer, laver la vaisselle, aider les autres, etc.) à 40 enfants issues de familles pauvres !!! Ce matin, seulement 20 enfants étaient présents, car certains n'ont pu être contactés à temps (ou travaillaient déjà !), mais lundi, presque tous seront là !!! A 7h, j'ai amené les 2 orphelins THÉ ANH et KIM HOANG à l'école. KIM HOANG connait déjà, vu que c'est sa classe de l'année précédente, mais THÉ ANH était super content, depuis le temps qu'il attend d'aller à l'école comme les autres !!! Les autres qui avaient d'ailleurs peur de lui, car son visage (surtout son œil) est différent. Mais ils vont s'habituer comme ils l'ont déjà fait avec KIM HOANG !!! (à suivre...)
 
* Après s'être tous présentés (ils se connaissaient déjà tous de l'an passé pour la plupart, voir la vidéo juste au dessus !), les élèves sont rentrés, ou plutôt sont partis travailler !!! (vendre des tickets de loterie ou ramasser des déchets recyclables; cartons, bouteilles plastiques, cannettes, ferrailles, etc.). Mais avant de les ramener à l'orphelinat, THÉ ANH, KIM HOANG et moi sommes partis nous balader au supermarché, au café boire un jus d'orange, puis au salon de coiffure de ma femme pour une petite frange... Ouf !!! Vous pouvez déjà voir sur le lien ci-dessous toutes les photos de la rentrée de LA CLASSE D'AFFECTION !!! (et de notre petite balade ! Hé Hé !). 
Des vidéos suivront dans les jours qui viennent...

https://skydrive.live.com/redir?resid=266A03DDDA6346B0%214073

  Hẹn Gặp Lại / A bientôt...  https://secure.quebles.com/content/hotmail/emoticons/1511763.gif    Amitiés !!! Francisco



Têt Trung Thu / Fête de la mi-automne, la Fête des enfants ... (Dimanche 9 septembre 2012)

Xin Chào / Bonjour

Le "Têt", ce n'est pas seulement la fête qui équivaut au Jour de l'An chez les occidentaux. Et il n'y a pas qu'un seul "Têt", mais plusieurs, dont le "Têt" du mois de septembre, le "Têt Trung Thu"...

Fête de la mi-automne
Cette année, le "Têt Trung Thu", la "Fête des enfants"(à ne pas confondre avec la"Journée Internationale des Enfants"le 1er juin !!), aura lieu le Dimanche 30 septembre 2012. Il s'agit du jour "officiel" mais l'ambiance dure une semaine... Plusieurs fêtes sont organisées également à l'étranger, par les communautés vietnamiennes...
Tous les enfants qui confectionnent des lampions et étoiles qui brillent le soir à l'aide d'une bougie à l'intérieur, et sans oublier les fameux gâteaux du Têt , fourrés avec...ah, je vous laisse la surprise !!!
Pour en savoir +, cliquez sur le lien ci -dessous:
 http://www.cap-vietnam.com/dossiers/culture/la-fete-des-enfants-vietnamiens-tet-trung-thu.html

 



Hẹn Gặp Lại / A bientôt...https://secure.quebles.com/content/hotmail/emoticons/1511763.gifAmitiés !!! Francisco