4/4) Rencontre et diner avec les filleuls (29 septembre 2010)


Cần Thơ le 30 Septembre 2010

"Veni, Vidi, Agi puis Repartie", notre association a une fois de plus œuvré en faveur des vietnamiens de Cần Thơ , des plus jeunes aux plus âgés...

L'Équipe est venue exclusivement dans le cadre des missions du 24 au 30 septembre 2010; les enfants de l'orphelinat, la Petite École, les consultations et soins dans 2 dispensaires et rencontre avec les filleuls.
Un concentré d'énergie à été distribué sans parcimonie en seulement quelques jours, car les besoins étaient réels, et l'Équipe"à bloc" !

Déjeuner et activités peinture sur plusieurs jours à la "Petite École" organisés par notre association dont plusieurs membres de l'équipe étaient venus visiter les enfants et faire des activités avec eux (peinture, découpage, créations, etc), merci à eux, plutôt à"Elles": Marie-Hélène, Brigitte, Sophie, Isa et Isabelle qui ont supervisé les activités et permis aux enfants de s'amuser un peu, surtout en faisant quelque chose de nouveau qu'ils n'auront pas la chance de refaire de sitôt (sauf si Mesdames reviennent l'année prochaine !!!) Hi Hi !
Certains membres parrains/marraines ont aussi pu rendre directement visite dans les familles de leur filleul(e) et participer à leur vie quotidienne, malgré la barrière du langage, tout le monde s'est compris, tout simplement.
Les autres filleuls et leur famille remercient leur parrain/marraine de France et de Navarre n'ayant pas pu se déplacer pour les petits présents envoyés via les membres venus à Cần Thơ.

Sans oublier les 2 journées (week-end du 25/26) de soins gratuits prodigués à plus de 300 personnes âgées des dispensaires de Cai Rang, auscultés et soignés par le Docteur Maurice, les infirmières Isa, Isabelle, Brigitte, ainsi que Sophie, Françoise, Xuân et une douzaine d'autres bénévoles !!! (voir photos)
Il y aura encore et toujours des personnes nécessiteuses en soins, car peu ont les moyens pour se soigner ou d'aller voir un docteur, mais notre chaleureuse équipe s'efforce de les soigner du mieux possible afin qu'elles puissent continuer de vivre paisiblement.

J'ai gardé mes plus sincères remerciements pour sa bonne humeur, sa simplicité et sa sempiternelle gentillesse, pour toi, notre cher Alain qui nous a fait toutes ces belles photos afin que dans nos mémoires restent gravées tous ces magnifiques visages et sourires !!! ;)

Merci encore mes chers collègues et ami(e)s pour ces moments inoubliaux, euh, inoubliables, ce n'était que du bonheur, nous attendons avec impatience la prochaine livraison (de bonheur !) ...

Hẹn gặp lại / à bientôt ... Amitiés Phan Xi Cô

























































3/4) Visite à l'Orphelinat de Tam vu (24 Septembre 2010)

Cần Thơ le 30 Septembre 2010

"Veni, Vidi, Agi puis Repartie", notre association a une fois de plus œuvré en faveur des vietnamiens de Cần Thơ , des plus jeunes aux plus âgés...

L'Équipe est venue exclusivement dans le cadre des missions du 24 au 30 septembre 2010; les enfants de l'orphelinat, la Petite École, les consultations et soins dans 2 dispensaires et rencontre avec les filleuls.
Un concentré d'énergie à été distribué sans parcimonie en seulement quelques jours, car les besoins étaient réels, et l'Équipe"à bloc" !

Déjeuner et activités peinture sur plusieurs jours à la "Petite École" organisés par notre association dont plusieurs membres de l'équipe étaient venus visiter les enfants et faire des activités avec eux (peinture, découpage, créations, etc), merci à eux, plutôt à"Elles": Marie-Hélène, Brigitte, Sophie, Isa et Isabelle qui ont supervisé les activités et permis aux enfants de s'amuser un peu, surtout en faisant quelque chose de nouveau qu'ils n'auront pas la chance de refaire de sitôt (sauf si Mesdames reviennent l'année prochaine !!!) Hi Hi !
Certains membres parrains/marraines ont aussi pu rendre directement visite dans les familles de leur filleul(e) et participer à leur vie quotidienne, malgré la barrière du langage, tout le monde s'est compris, tout simplement.
Les autres filleuls et leur famille remercient leur parrain/marraine de France et de Navarre n'ayant pas pu se déplacer pour les petits présents envoyés via les membres venus à Cần Thơ.

Sans oublier les 2 journées (week-end du 25/26) de soins gratuits prodigués à plus de 300 personnes âgées des dispensaires de Cai Rang, auscultés et soignés par le Docteur Maurice, les infirmières Isa, Isabelle, Brigitte, ainsi que Sophie, Françoise, Xuân et une douzaine d'autres bénévoles !!! (voir photos)
Il y aura encore et toujours des personnes nécessiteuses en soins, car peu ont les moyens pour se soigner ou d'aller voir un docteur, mais notre chaleureuse équipe s'efforce de les soigner du mieux possible afin qu'elles puissent continuer de vivre paisiblement.

J'ai gardé mes plus sincères remerciements pour sa bonne humeur, sa simplicité et sa sempiternelle gentillesse, pour toi, notre cher Alain qui nous a fait toutes ces belles photos afin que dans nos mémoires restent gravées tous ces magnifiques visages et sourires !!! ;)

Merci encore mes chers collègues et ami(e)s pour ces moments inoubliaux, euh, inoubliables, ce n'était que du bonheur, nous attendons avec impatience la prochaine livraison (de bonheur !) ...

Hẹn gặp lại / à bientôt ... Amitiés Phan Xi Cô












cliquez ici pour une surprise !

2/4) Photos des activités "Peinture & Créations" de la Petite École (27 & 28 Septembre 2010)

Cần Thơ le 30 Septembre 2010

"Veni, Vidi, Agi puis Repartie", notre association a une fois de plus œuvré en faveur des vietnamiens de Cần Thơ , des plus jeunes aux plus âgés...

L'Équipe est venue exclusivement dans le cadre des missions du 24 au 30 septembre 2010; les enfants de l'orphelinat, la Petite École, les consultations et soins dans 2 dispensaires et rencontre avec les filleuls.
Un concentré d'énergie à été distribué sans parcimonie en seulement quelques jours, car les besoins étaient réels, et l'Équipe"à bloc" !

Déjeuner et activités peinture sur plusieurs jours à la "Petite École" organisés par notre association dont plusieurs membres de l'équipe étaient venus visiter les enfants et faire des activités avec eux (peinture, découpage, créations, etc), merci à eux, plutôt à"Elles": Marie-Hélène, Brigitte, Sophie, Isa et Isabelle qui ont supervisé les activités et permis aux enfants de s'amuser un peu, surtout en faisant quelque chose de nouveau qu'ils n'auront pas la chance de refaire de sitôt (sauf si Mesdames reviennent l'année prochaine !!!) Hi Hi !
Certains membres parrains/marraines ont aussi pu rendre directement visite dans les familles de leur filleul(e) et participer à leur vie quotidienne, malgré la barrière du langage, tout le monde s'est compris, tout simplement.
Les autres filleuls et leur famille remercient leur parrain/marraine de France et de Navarre n'ayant pas pu se déplacer pour les petits présents envoyés via les membres venus à Cần Thơ.

Sans oublier les 2 journées (week-end du 25/26) de soins gratuits prodigués à plus de 300 personnes âgées des dispensaires de Cai Rang, auscultés et soignés par le Docteur Maurice, les infirmières Isa, Isabelle, Brigitte, ainsi que Sophie, Françoise, Xuân et une douzaine d'autres bénévoles !!! (voir photos)
Il y aura encore et toujours des personnes nécessiteuses en soins, car peu ont les moyens pour se soigner ou d'aller voir un docteur, mais notre chaleureuse équipe s'efforce de les soigner du mieux possible afin qu'elles puissent continuer de vivre paisiblement.

J'ai gardé mes plus sincères remerciements pour sa bonne humeur, sa simplicité et sa sempiternelle gentillesse, pour toi, notre cher Alain qui nous a fait toutes ces belles photos afin que dans nos mémoires restent gravées tous ces magnifiques visages et sourires !!! ;)

Merci encore mes chers collègues et ami(e)s pour ces moments inoubliaux, euh, inoubliables, ce n'était que du bonheur, nous attendons avec impatience la prochaine livraison (de bonheur !) ...

Hẹn gặp lại / à bientôt ... Amitiés
Phan Xi Cô