Sortie à la Piscine (20 Août 2011)







Xin Chào / Bonjour à tous !!!




Ouin !!! Les vacances sont bientôt finies, et c'est bientôt la rentrée pour tout le monde, mais en attendant, 12 orphelins valides (et autonomes physiquement) et moi avont profités du séjour de français bénévoles pour aller se détendre à la piscine !!!


Les 30 bébés étant trop petits, et ne sachant pas encore marcher (sauf 2/3), nous avons pris 2 grands taxis (16 personnes en tout, dont 5 accompagnateurs adultes), et zou, direction la pisciiiiine !!!


Il y a 4 piscines à Can Tho, dont 1 seule au centre-ville, mais 1 seule est adaptée aux enfants (les autres, olympiques/semi-olympiques étants trop profondes !), à 10 minutes du centre-ville, vers le nouveau pont de Can Tho, se trouve le belle piscine"Nam Long"idéale pour toute la famille, et"ô joie", nous l'avons eue pour nous seuls !!! Ce fut ainsi plus facile de surveiller les petits, ils ont (moi itou !) ainsi pu s'amuser 3 heures durant, de 15 à 18h, puis retour au bercail.



Avec toujours un oeil sur tout les enfants, j'ai quand même pu donner des petits cours de natation, je n'avais qu'à tendre les bras de chaque côté comme des ailes, et hop, 1 gamin ou 2 accrochés à chaque bras, et"crôa crôa", on nage comme des grenouilles !!! Hi Hi !!!


Xuân, notre maitresse de français surveillait elle aussi les enfants de l'extérieur, et jouait avec les plus jeunes dans le petit bassin. 17h, séchage, habillage, et goûter (oeufs durs, brochettes vietnamiennes, chocolats français, et boissons fraiches ! Miam Miam !).


Les enfants étaient heureux et ont hâte d'y retourner, je leur ai promis qu'on y retournera bientôt, pour le"Tet Trung Thu"(Fête de la Lune/ Fête de la mi-automne qui a lieu mi-septembre ! http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%AAte_de_la_mi-automne ).


Ouf ! Et un graaaand merci à François, Marie et Julie (& Xuân of course !) pour leur présence, leur aide sans qui cette sortie n'aurait pu être possible (ou juste 3/4 enfants !)...


Hen Gap Lai / A bientôt ... Francisco de Can Tho !!!



ps: cliquez sur les photos pour les agrandir !





Et comme d'hab', quelques vidéos bien sympathiques ci-dessous...