Xin Chào / Bonjour à toutes et à tous
J'espère que tous se passe bien en France, ici il pleut chaque jour (avec du soleil avant et après, orages, ô rage !), mais les enfants grandissent bien, autant les petits orphelins, que ceux de la "Petite École", ainsi que les filleuls.
3 nouveaux nourrissons de 2/3 semaines viennent d'arriver à l'orphelinat il y a quelques jours, mais, chose primordiale, ils sont en bonne santé !!!
Les cours de français avancent bien aussi, déjà le 3ème cours, et toujours environ 20 enfants qui suivent assidument pour pouvoir communiquer avec leurs parrains et marraines (bientôt ! pour Noël !).
Des livres de français (méthodologie de Hanoï) vont leur être offerts dimanche prochain afin de suivre le programme adapté et en cours au Vietnam.
Il est difficile de trouver des livres français, il faut donc les commander, ou faire des photocopies et les relier entre elles afin de refaire un livre entier, ce qui est chose courante au Vietnam.
L'anglais est plus répandu, mais beaucoup de vietnamiens aiment (ou voudraient !) apprendre le français, car ils aiment notre langue.
Et notre association tient à consolider cette amitié franco-vietnamienne avec ces cours, et ainsi pouvoir continuer nos beaux échanges culturels !
Jusqu'à maintenant, Xuân et moi continuons à enseigner l'alphabet français, à bien connaitre et prononcer les syllabes, les chiffres, les jours de la semaine, les mois de l'année, ainsi que les principales expressions courantes de la vie : "bonjour/bonsoir Mr/Mme/Melle","comment allez-vous?","Merci beaucoup, au revoir, à bientôt",etc.
Il y a tout à apprendre, et il faut bien commencer par quelque chose. hi hi !
N'ayant pas pu avoir la vidéo des signatures du protocole d'accord entre "Grandis et Deviens" et "VUFO" (Vietnam Union Friendship Organization), voici au moins les photos et vidéos de la retransmission télé de l'anniversaire des 60 ans de la création de VUFO au Vietnam, et Mr Thai PHAM étant indisponible, j'ai été désigné pour représenter "Grandis et Deviens", et donc la France.
Pendant cette commémoration, d'environ 60 personnes (nous étions peu d'étranger, 3 français et 2 suisses) à représenter le reste du monde, et même si mon accent vietnamien était déplorable, je suis quand même fier d'avoir fait un petit discours au nom de tous.
Certains vietnamiens ont tout de même compris, ils ont d'ailleurs ri et applaudi !!!
Je suis plus à mon aise en short et T-shirt spiderman à jouer avec les enfants, mais ce jour-là le costume-cravate était de mise, et je voulais être présentable et "classe", et tout s'est bien passé.
Encore une étape de franchie dans un pays étranger où, malgré la barrière de la langue, et les us et coutumes, ce n'est pas toujours évident, mais où tout le monde fait des efforts, et c'est tout simplement formidable.
Et l'équipe de"Grandis et Deviens"est déjà reconnue pour ses bonnes œuvres, et je veillerais à garder cette bonne entente entre chaque visite de notre chic équipe de choc...
Hẹn gặp lại / à bientôt ...
Amitiés 
Francisco 
Vidéos de la cérémonie
