Cours derrière l'orphelinat enfin rénovée pour étendre le linge à sécher (Mardi 20 Novembre 2012)

Xin Chào / Bonjour tout le monde

Ça y est, la rénovation de la cours derrière l'orphelinat est enfin finie ! Le linge peut enfin être séché sans occuper le terrain de jeux des enfants !!! Et les fils de fer disgracieux éparpillés aux 4 coins du terrain ont enfin été coupés !!! Et surtout, surtout, enfin plus de "mini-jungle" avec rats, serpents, et moustiques à gogo dans cette ancienne déchetterie sauvage (n'ayont pas peur des mots) !!! Ça fait beaucoup de "enfin" me direz-vous ! Hi Hi ! Il faut des années pour faire avancer les choses, mais petit à petit, l'oiseau... 

(cliquez sur les photos pour les agrandir. Et toutes les photos disponibles ici:
 https://skydrive.live.com/redir?resid=266A03DDDA6346B0!5237 ).
Et encore merci à "ASVN" pour leur soutien !!!

Hẹn Gặp Lại / A bientôt.. Amitiés !!! Francisco

Han & Kim Hoang font une visite surprise à The Anh chez Mme Thoa !!! (Samedi 10 Novembre 2012)

 

Xin Chào / Bonjour tout le monde

 

Des nouvelles de petit THÉ ANH !!!

Ça y est, il a de nouveau été opéré à HCM, et il a enfin eu un œil de verre, il est très content d'être enfin"comme les autres" !!! Hi Hi !!! Hier, je suis allé à l'orphelinat chercher ses 2 "petits frères" (HAN & KIM HOANG) pour les sortir un peu, et aller lui rendre visite chez Mme Thoa, sa nourrice actuelle qui s'occupe de sa convalescence !!!Toutes les photos (+ 3 vidéos) sur le lien ci-dessous ! * https://skydrive.live.com/redir?resid=266A03DDDA6346B0%215268

Hẹn Gặp Lại / A bientôt.. Amitiés !!! Francisco

 

* Rien que pour vous, un petit cadeau bien sympa: des photos des petits datants de 2008 !!! Ils sont kro mignons et ils ont bien grandis !!!   https://skydrive.live.com/redir?resid=266A03DDDA6346B0!5338 *

Cour derrière l'orphelinat en cours de rénovation (Dimanche 4 Novembre 2011)

Xin Chào / Bonjour à tous et à toutes

Grâce à votre soutien et votre aide, les conditions de vie au sein de l'orphelinat ont pu, au cours des années, devenir plus salubres et sécuritaires, mais beaucoup de travail doit encore être accompli !!!
C'est le but de cette nouvelle initiative qui va changer le mode de vie de toutes les personnes de l'orphelinat, et dont je vais vous tenir au courant tout de suite !

La petite cour derrière la salle des bébés du 1er étage était devenue un véritable dépotoir, où tous les déchets atterrissaient dans les végétations luxuriantes et denses, ce qui occasionnait des moustiques, rats et serpents qui se partageaient le territoire dans cette "mini-jungle".

Et bien, nous ("G&D" avec l'accord de la nouvelle responsable Mme Thuy) avons décidés de tout "raser", non pas au "Karcher", car de l'eau ferait encore plus de moustiques (quoiqu'au lance-flammes, ça serait idéal !!! Hi Hi !!!), mais en brûlant tout se qui était combustible (au Vietnam, on évite de perdre du temps à déplacer, quand on peut, on brule, n'importe où, n'importe quand, à même dans les rues !!!). Une fois tout brulé et jeté, on va cimenter/bétonner le sol (avec un toit) afin d'en faire une aire pour sécher le linge. Car depuis des années (toujours ?), le linge est séché dans la cours de récréation des enfants, sur leurs jeux (manèges, tobbogans, balançoires, etc) !!! (voir photos, cliquer dessus pour les agrandir).

Et ce qui est dangereux, ce sont les fils métalliques tendus de parts et d'autres du terrain (vous avez déjà pu les voir dans mes anciennes vidéos!), et qui sont quasi invisibles, sauf quand on est déjà accroché dessus (au niveau du cou pour un adulte/ado), il vaut mieux ne pas courir de risque d'en perdre la boule !!! Hé Hé !!! Je ris car ça m'est arrivé en jouant avec les enfants !!! Mais bientôt, ce ne sera plus qu'un (mauvais) souvenir ! Je me ferais même un plaisir de "couper le ruban", avec des tenailles "of course" !!! Hé Hé !!!
Voici  ci-dessous le lien pour voir les photos "avant" (les photos "après" seront publiées quand les travaux seront finis!): https://skydrive.live.com/redir?resid=266A03DDDA6346B0!5237.
Hẹn Gặp Lại / A bientôt... Amitiés !!! Francisco

ps: depuis le 1er septembre 2012 "G&D"a enfin un site FB (FACEBOOK) . 

 
http://www.facebook.com/#!/grandisetdeviens
Vous pouvez voir les mises à jour en temps réel, photos et informations sur les enfants de l'orphelinat (souvent en anglais afin que tous les bénévoles vietnamiens aussi puissent comprendre), sur les missions, etc.
Vous pouvez donner votre opinion et vos appréciations directement sur chaque "post" ou photo, cela nous permet enfin de communiquer avec vous, et faire comme si vous êtiez ici avec nous, à Can Tho, avec les enfants...
Merci à tous et à toutes, vous êtes de plus en plus nombreux à nous soutenir, cette grande famille qu'est"G&D"...  ♥