"En Mai, fais ce qu'il te plait", en tous cas à Can Tho, il fait trèèès chaud !!!
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Bonjour à tous
Il y a quelques semaines, le 30 Avril, c'était la fête au Vietnam, c'était le 35ème anniversaire de l'Indépendance du Vietnam, le fameux jour de la reddition de l'armée américaine, et donc libération du sud du Vietnam.
Le 30 Avril 1975 : c'est la défaite du Sud, et la victoire du Nord et du Viet Cong, Saigon change de nom et s'appelle désormais Ho Chi Minh, en l'honneur de"l'Oncle Ho".
C'est enfin la fin de la guerre, c'est tout ce qui compte...
Un lien bien intéressant avec beaucoup de choses à savoir sur la culture vietnamienne.
Ce jour est un jour férié, comme la fête du 14 juillet en France, ou du 25 Avril au Portugal (la révolution des oeillets de 1974, petit clin d'oeil à mes racines ! http://www.portugalmania.com/histoire/25avril-portugal.htm).
Dans toutes les villes du Vieetnam, il y avait des feux d'artifices, et des motos circulaient par milliers dans les rues !!!
Ah ! Vous-ais je déjà parlé de cette coutume vietnamienne qui consiste a "faire un tour" en moto à chaque évènement ?
Les jours de fête, les Vietnamiens ne sortent pas boire un verre ou manger au restaurant ou autre activité que nous apprécions particulièrement. Non, ils"sortent la moto"!
Toute la famille, parfois jusqu'à cinq sur une moto (papa, maman et les enfants), et font des tours de la ville.
Que font-ils ? Rien, ils roulent.
Où vont-ils ? Nulle part, ils tournent autour de la ville.
Pourquoi ? J'ai demandé, et j'ai souvent eu la même réponse:"on ne sait pas, c'est comme ça !".
Personnellement, je n'aime pas sortir le soir, mais quand on a"supporté"la chaleur de la journée, c'est assez agréable de se promener une fois le soleil tombé, et la fraîcheur du soir venue, les vietnamiens en raffolent...
Pourquoi ? J'ai demandé, et j'ai souvent eu la même réponse:"on ne sait pas, c'est comme ça !".
Personnellement, je n'aime pas sortir le soir, mais quand on a"supporté"la chaleur de la journée, c'est assez agréable de se promener une fois le soleil tombé, et la fraîcheur du soir venue, les vietnamiens en raffolent...
Samedi 8 mai, je suis allé à HCM avec le petit Hân pour l'injection mensuelle de sa joue droite, tout s'est bien passé. Le Docteur a dit qu'il fallait encore faire 2/3 injections, puis il sera prêt pour l'opération !Donc il reste les mois de juin/juillet et août, puis dès septembre, il sera possible de l'opérer. Vendredi soir, Hân a dormi chez nous, puis nous sommes partis de Cần Thơ à 3h du matin et arrivés à 7h à HCM (4h de route, dont 30 minutes de pause ! Le pont de Cần Thơ fait presque gagner 1 heure de temps, Cần Thơ/HCM=3h30. Le Docteur Nguyễn Hoài Thu nous a vus à 8h45, et à 9h30, c'était fini (alors que les premières fois, c'était presque la journée, entre les radios, prises de sang, ecg cardiaque, etc.), il nous est même arrivé 2 mois de suite de faire le trajet aller-retour à HCM pour rien, car le petit était malade de la gorge, ou que le docteur n'était pas là.Mais maintenant, je demande toujours à Xuân de bien confirmer les rendez-vous. C'est d'ailleurs elle qui, depuis toujours, téléphone au Dr Nguyễn Hoài Thu pour prendre rendez-vous.
Merci à toi, ma chère prof de viet et amie Xuân pour la patience et le temps que tu perds pour m'aider aussi dans ces démarches. Idem pour Sœur St Louis, tu prends rendez-vous et prends de ton temps pour la visiter, et savoir les besoins des enfants, et me les traduire.
J'ai passé tout le reste de la journée (de 10h à 15h !!! avec la chaleur, j'avais les cuisses en feu!) à chercher les médicaments pour ma belle-sœur (et nous promener !), mais en vain, personne ne connait"Fortimil, Renutryl 500 ou Resource 1"!!! (médicaments français, donc plus cher, donc introuvables !).Mais des ampoules de Magnésium+Calcium feront finalement l'affaire !
J'ai passé tout le reste de la journée (de 10h à 15h !!! avec la chaleur, j'avais les cuisses en feu!) à chercher les médicaments pour ma belle-sœur (et nous promener !), mais en vain, personne ne connait"Fortimil, Renutryl 500 ou Resource 1"!!! (médicaments français, donc plus cher, donc introuvables !).Mais des ampoules de Magnésium+Calcium feront finalement l'affaire !
Nous sommes partis à 15h du Quartier touristique (Phạm Ngũ Lão, district 1), arrivés à 16h à la gare centrale des bus"BX Miền Tây"qui vont vers le autres villes.
Nous sommes finalement arrivés à 20h chez nous, le petit était un peu mou, puis il a pris sa douche tout seul, il était ravi, ensuite il pétait le feu !Dimanche, nous sommes restés en famille et avons visités les grand-parents (voir photos).J'ai ramené Hân chez lui en fin d'après-midi, il n'a pas pleuré, juste demandé si le lendemain il y avait école !! Hân est toujours souriant, joueur, espiègle, adorable et facile à vivre, il ne se plaint jamais, et c'est pour moi un réel plaisir de passer du temps avec lui (ainsi que tous les enfants !), l'amener dans ma famille, et lui faire visiter des choses qu'il ne verrait pas s'il était enfermé"chez lui" ! Aujourd'hui, dans l'après-midi, je suis allé faire une promenade en moto avec Kim Hoang, elle était ravie, comme chaque jour que je l'emmène à l'école, elle se sent"comme les autres", je me suis arrêté pour lui acheter un"nuoc mia" (ceux qui ne se rappellent plus ce que c'est, c'est qu'ils n'ont pas suivis mes leçons précédentes !!! hi hi), bon, ok, un"jus de canne à sucre"avec des glaçons !!
J'aspire pour chaque enfant de l'orphelinat de leur donner le minimum que je donne à Hân et Kim Hoang (grâce à tous les membres de l'association !), c'est à dire, découvrir un monde différent du leur, et leur permettre d'évoluer normalement, et non pas"au ralenti"comme c'est le cas"chez eux", sans être péjoratif, ni méchant (ma sœur trisomique a évolué plus rapidement en étant dans une école maternelle normale, que parmi les"siens" !!!).
Si, grâce à l'association, à vous tous, les enfants suivent le même chemin que Hân et Kim Hoang, c'est le mieux qui puisse leur arriver (à défaut d'être adopté bien sûr !), ils s'épanouissent chaque jour au contact des autres et du monde extérieur.
Et comme disent les proverbes:"patience est cran de sureté, et il ne faut pas vendre la peau de l'ours qui vole un œuf, mais il faut partir à point à qui sait attendre ! ", un truc comme ça !!! hi hi
Suite à la venue de Thai à Cần Thơ et de sa rencontre avec Sœur St Louis, dès lundi matin, je suis allé acheter les 3 tables et 5 chaises manquantes, puis mardi les manuels scolaires pour les enfants (60 manuels scolaires"tiếng Việt/langue vietnamienne" de"section 1 à 5", 5 exemplaires de chaque, tome 1 & 2, ainsi que 50 cahiers d'écriture).
Et mardi, achat de plastique transparent pour recouvrir et protéger les manuels scolaires.
Ces manuels s'ajoutent aux 23 achetés quelques semaines auparavant.
Normalement, s'ils prennent bien soin des fournitures, les voilà"blindés"pour quelques années !!! Un spécial merci pour Marie Ange et son équipe, merci pour cette bonne nouvelle concernant le vide-grenier , et cette volonté que vous avez tous de continuer ce combat, malgré quelques rudes épreuves, et un parcours semé d'embuches.
Cảm ơn rất nhiều cha mẹ nuôi / Merci beaucoup parrains et marraines.
Et merci aussi à notre super(camera)man Alain pour la superbe vidéo-souvenir, ça fait plaisir de voir ces belles images, et de ressentir les émotions des petits et grands (vidéo dans l'onglet"Actualité", puis"Les news"de Mars 2010, ou sur http://www.youtube.com/watch?v=F5F0am71cfk)
Sinon, vendredi, c'était le dernier cours de Sœur St Louis (car elle doit se recueillir, et prier pendant 2/3 semaines !), alors les plus petits des 25 enfants seront en vacances plus tôt, mais une autre Sœur assurera les cours des plus grands pendant ce temps, nous la voyons d'ailleurs sur une photo jointe en train de distribuer la nourriture dans un seau en plastique rouge, au moins il est plein, et tout le monde mangera à sa fin.
Comme"souvenir de fin d'année", j'ai distribué des (petites, car il y en a aussi des énoormes !) tirelires-cochons à chaque élève, ils étaient ravis !!!
La majorité des photos jointes ont étés prises par les enfants eux-même, je prends le risque de leur prêter mon"Nokia", et leur laisser libre expression, puis en fin de semaine, je leur montre toutes les photos sur mon pc portable.
Quelques matins par semaine (pas tous les jours, car à 6h30, je suis encore en mode"radar" !), je fais des petits jeux où les enfants gagnent, à chaque fois, des bonbons et des ballons de baudruche gonflables ("les enfants sont formidaaaaable",dixit Jacques Martin !), et jeudi derniers, j'ai offert des"volants en plume"(sport national au Vietnam, http://vietnam.vnanet.vn/Internet/fr-FR/49/130/38/26732/11/2009/Default.aspx) aux 4"grands frères"car ils n'ont plus trop l'âge des ballons, pour qu'ils jouent en équipe, et apprennent aux plus jeunes.J'admire ces quelques"grands frères"(à peine 12, 13 et 15 ans!) sur lesquels repose toute la responsabilité de tous les plus jeunes, j'ai ce point commun avec eux, et il faut les encourager à continuer à apprendre de leurs ainés, et qu'ils apprennent à leur tour aux petits qui ont besoin d'eux. C'est tout pour aujourd'hui ...
Hen Gap Lai / A Bientôt ... Amitiés Phan Xi Cô / Francisco
ps: un petit bébé s'est éteint dimanche 9 Mai, petit No avait, comme beaucoup, un problème respiratoire, il venait d'arriver il y a à peine quelques semaines, je m'étais attaché à lui, et ça m'a fait un choc quand je l'ai cherché, et que Mme Thoa m'a appris la nouvelle, j'en ai pleuré !!!
Oui, je sais que c'est un endroit où ça arrive souvent, ce n'est pas la première, ni dernière fois, mais je ne veux pas m'habituer, même si je vais le devoir, c'est trop injuste !!!
C'est pour cela qu'il faut chérir chaque enfant dès que nous le pouvons, même si ici, les nourrices de l'orphelinat n'apprécient pas trop qu'on habitue les bébés à être calinés et pris dans les bras, car après, ils réclament encore plus d'attention ! Et alors, c'est leur boulot, quoique, ce n'est même pas un boulot, ce devrait être naturel...
Oui, je sais que c'est un endroit où ça arrive souvent, ce n'est pas la première, ni dernière fois, mais je ne veux pas m'habituer, même si je vais le devoir, c'est trop injuste !!!
C'est pour cela qu'il faut chérir chaque enfant dès que nous le pouvons, même si ici, les nourrices de l'orphelinat n'apprécient pas trop qu'on habitue les bébés à être calinés et pris dans les bras, car après, ils réclament encore plus d'attention ! Et alors, c'est leur boulot, quoique, ce n'est même pas un boulot, ce devrait être naturel...
Continuons à donner de la joie et de l'affection à tous les autres enfants qui sont toujours là, et qui ne demandent qu'à "Grandir et Devenir"des personnes autonomes et avoir une vie heureuse...
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Xin Chào / Bonjour à tous
Aujourd'hui vendredi 23 Avril, pas d'école, c'est jour de congé pour les étudiants, c'est surtout un jour spécial, en l'honneur de"Mr Hùng Vương (雄王)", 1er roi du Vietnam !
http://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B9ng_V%C6%B0%C6%A1ng
Et aussi journée de repos pour moi, car m'amuser avec les enfants, et prendre soin d'eux (ce qui est déjà bien ! ) me vide parfois de toute mon énergie (c'est fatiguant de faire le clown ! ).
Mais depuis que Hân et Kim Hoang sont scolarisés (et Dat bien avant), j'avoue qu'à l'orphelinat, je fais moins d'activités scolaires (écriture, coloriage, découpage), mais plus d'activités ludiques (Duplos/"gros légos", objets à emboiter, balles, divers) et je peux ainsi passer plus de temps avec les plus petits qui commencent à trotter (Phuoc, Loc, Ngoc, Vi, Tri, Hang, Hung, voir photos !) et qui demandent beaucoup plus d'attention, car ils sont moins autonomes.
Hân, Kim Hoang et Dat sont ravis de participer à ces activités, c'est un peu le moment de détente après une journée à l'école, évidemment, Thao et Thé Anh aussi sont ravis, et les plus grands montrent aux plus petits comment il faut faire...
Dés que je reviens vers 16h avec Hân de retour de son école (d'ailleurs, à chaque fois, parfois même le matin!), tout les bébés m'épient, se disant"on va jouer ou non ?", et dès qu'ils me voient aller dans la cuisine et revenir avec le tapis de jeux, ça y est, ils bougent tous dans leur lit, et"glapissent"de joie !!! C'est dans ces moments-ci que je me sens vraiment utile !!!
Je les sors des lits, les pose par terre, et les voila qui"rampent"jusqu'au tapis où j'ai préalablement mis divers jouets de toutes sortes.
Puis c'est au tour des tout petits que je ramène un par un sur le tapis (2 ou 3 maximum, car il faut être encore plus vigilant afin d'éviter que les plus grands leur marchent dessus !).
Il n'y a auparavant jamais eu autant d'enfants en même temps au sol !!! Mais quel plaisir de les voir se découvrir les uns les autres, il faut juste avoir un œil sur chacun, et cela, chaque seconde; vérifier que la porte donnant sur l'escalier est fermée, que les enfants ne vont pas dans la cuisine/salle de bain, qu'ils n'ont rien de dangereux à portée de mains, et qu'ils ne s'arrachent pas les cheveux/oreilles, etc.
Je sais que les dames ne le font jamais (ou 2/3 enfants maximum), car ça demande du travail, mais qu'importe, quand je viens à l'orphelinat, je suis là pour leur donner un coup de main, et si ça déborde un peu, si les enfants pleurent tous en même temps, je les console un par un, et les remet dans leur lit en attendant que les dames s'occupent d'eux (les changer ou donner le biberon, car elles connaissent mieux que moi les habitudes des enfants !).
Cela demande une gestion particulière, mais ce ne sont pas des objets qui doivent rester à leur place sans bouger !!!
Sauf quand l'enfant est vraiment handicapé, donc pas trop le choix, ou quand un des enfant est privilégié (chouchou !!!), ici, c'était Gâm qui était sans cesse cajolée, au détriment des autres qui se demandaient quand viendrait leur tour !?!
Justement, Gâm n'est plus là depuis 2 jours (Mme Thoa en pleure encore !), non, rien de grave ne lui est arrivé, au contraire, elle a eu la chance de trouver des parents vietnamiens qui l'ont adopté, un couple de Vinh Long (ville juste avant d'arriver à Can Tho quand on vient de HCM) ayant déjà un enfant, le papa a une société de location de camions, Gâm a maintenant une famille et un grand frère, et devrait avoir une vie agréable, nous lui souhaitons tout le bonheur du monde.
Il est donc possible pour un vietnamien d'adopter dans son propre pays, mais cela est encore très difficile pour un étranger, ou pour un"Viet Kiêu"(vietnamien émigré et habitant hors de son pays !).
Soyons patient, avec le temps, des enfants seuls et des familles seules se retrouveront au sein d'un même foyer...
Sinon, les travaux de rénovation de la classe se Sœur St Louis sont finis, les enfants ont même fait une prière pour remercier le ciel d'avoir un endroit agréable pour étudier (voir vidéo).
Aujourd'hui vendredi 23 Avril, pas d'école, c'est jour de congé pour les étudiants, c'est surtout un jour spécial, en l'honneur de"Mr Hùng Vương (雄王)", 1er roi du Vietnam !
http://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B9ng_V%C6%B0%C6%A1ng
Et aussi journée de repos pour moi, car m'amuser avec les enfants, et prendre soin d'eux (ce qui est déjà bien ! ) me vide parfois de toute mon énergie (c'est fatiguant de faire le clown ! ).
Mais depuis que Hân et Kim Hoang sont scolarisés (et Dat bien avant), j'avoue qu'à l'orphelinat, je fais moins d'activités scolaires (écriture, coloriage, découpage), mais plus d'activités ludiques (Duplos/"gros légos", objets à emboiter, balles, divers) et je peux ainsi passer plus de temps avec les plus petits qui commencent à trotter (Phuoc, Loc, Ngoc, Vi, Tri, Hang, Hung, voir photos !) et qui demandent beaucoup plus d'attention, car ils sont moins autonomes.
Hân, Kim Hoang et Dat sont ravis de participer à ces activités, c'est un peu le moment de détente après une journée à l'école, évidemment, Thao et Thé Anh aussi sont ravis, et les plus grands montrent aux plus petits comment il faut faire...
Dés que je reviens vers 16h avec Hân de retour de son école (d'ailleurs, à chaque fois, parfois même le matin!), tout les bébés m'épient, se disant"on va jouer ou non ?", et dès qu'ils me voient aller dans la cuisine et revenir avec le tapis de jeux, ça y est, ils bougent tous dans leur lit, et"glapissent"de joie !!! C'est dans ces moments-ci que je me sens vraiment utile !!!
Je les sors des lits, les pose par terre, et les voila qui"rampent"jusqu'au tapis où j'ai préalablement mis divers jouets de toutes sortes.
Puis c'est au tour des tout petits que je ramène un par un sur le tapis (2 ou 3 maximum, car il faut être encore plus vigilant afin d'éviter que les plus grands leur marchent dessus !).
Il n'y a auparavant jamais eu autant d'enfants en même temps au sol !!! Mais quel plaisir de les voir se découvrir les uns les autres, il faut juste avoir un œil sur chacun, et cela, chaque seconde; vérifier que la porte donnant sur l'escalier est fermée, que les enfants ne vont pas dans la cuisine/salle de bain, qu'ils n'ont rien de dangereux à portée de mains, et qu'ils ne s'arrachent pas les cheveux/oreilles, etc.
Je sais que les dames ne le font jamais (ou 2/3 enfants maximum), car ça demande du travail, mais qu'importe, quand je viens à l'orphelinat, je suis là pour leur donner un coup de main, et si ça déborde un peu, si les enfants pleurent tous en même temps, je les console un par un, et les remet dans leur lit en attendant que les dames s'occupent d'eux (les changer ou donner le biberon, car elles connaissent mieux que moi les habitudes des enfants !).
Cela demande une gestion particulière, mais ce ne sont pas des objets qui doivent rester à leur place sans bouger !!!
Sauf quand l'enfant est vraiment handicapé, donc pas trop le choix, ou quand un des enfant est privilégié (chouchou !!!), ici, c'était Gâm qui était sans cesse cajolée, au détriment des autres qui se demandaient quand viendrait leur tour !?!
Justement, Gâm n'est plus là depuis 2 jours (Mme Thoa en pleure encore !), non, rien de grave ne lui est arrivé, au contraire, elle a eu la chance de trouver des parents vietnamiens qui l'ont adopté, un couple de Vinh Long (ville juste avant d'arriver à Can Tho quand on vient de HCM) ayant déjà un enfant, le papa a une société de location de camions, Gâm a maintenant une famille et un grand frère, et devrait avoir une vie agréable, nous lui souhaitons tout le bonheur du monde.
Il est donc possible pour un vietnamien d'adopter dans son propre pays, mais cela est encore très difficile pour un étranger, ou pour un"Viet Kiêu"(vietnamien émigré et habitant hors de son pays !).
Soyons patient, avec le temps, des enfants seuls et des familles seules se retrouveront au sein d'un même foyer...
Sinon, les travaux de rénovation de la classe se Sœur St Louis sont finis, les enfants ont même fait une prière pour remercier le ciel d'avoir un endroit agréable pour étudier (voir vidéo).
Prochaine étape; fournitures scolaires pour tous (livres !)...
Hẹn gặp lại / A Bientôt ... Amitiés à tous. Phan Xi Cô / Francisco
ps: j'oubliais ! Demain, c'est (enfin!) l'ouverture officielle du pont de Can Tho (reliant Vinh Long), c'est le plus grand pond à haubans (variété de ponts où le tablier est suspendu par des câbles issus de pylones) d'Asie du Sud-Est. Les travaux ont débutés en 2004, et le pont devait être prêt en 2008, mais l'accident qui a eu lieu le 27 septembre 2007 a tout retardé.
Ce pont fera gagner du temps (1h) en évitant l'attente au Bac (bâteau rejoignant les 2 rives).
Séjour de l'équipe de"G et D"et des parrains / marraines venus à Can Tho.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
(Cliquez sur les photos ci-dessus pour les agrandir)
A droite, Kim Hoang et juste au dessus Hân Kim, les plus grands de la nursery qui sont enfin scolarisés grâce à l'association, d'autres enfants suivront ...
Bonjour à tous,
ça y est, les 6 membres de l'association (*), ainsi que les 11 parrains/marraines venus quelques jours à Cần Thơ sont repartis en France.
Leur visite fut brève (quand on se sent bien, c'est toujours trop court!), mais pas futile, ni inutile, car beaucoup d'habitants les attendaient avec impatience...
Autant les uns que les autres ont, en quelques jours, apporté de la joie et du bonheur à tous les petits et grands de Cần Thơ.
Dès leur arrivée, l'équipe de"Grandis et Deviens"(*) est directement allé voir les enfants de l'orphelinat afin de leur apporter des cadeaux amenés de France, vêtements et jouets, ces derniers font toujours la joie et l'allégresse des bambins.
Après avoir fait la liste des besoins de l'orphelinat, nous sommes allés acheter au supermarché: couches, lessive, savons, gels douche, pâtes, laitages, lingettes, etc.
Mais les nouveaux-nés et enfants en bas âge sontt nombreux, ce stock durera néanmoins quelques temps, cela permettra qu'ils soient propres, nourris et en bonne santé.
Un jour avant, Mr et Mme Pham (Thai et Masako) étaient déjà venus apporter leur soutient, en offrant 3 transats pour bébé, des lingettes, des couches et d'autres choses qu'ils ont ramenés directement de Ho Chi Minh.
Les parrains/marraines (Mme Marie Ange Berlandier entre autres) ont aussi apportés dans leurs bagages des affaires de France pour les enfants de l'orphelinat de Tầm Vu (vêtements, jouets, etc), et ont passé un peu de temps en compagnie des adorables bébés qui n'attendaient que cela, être blottis au creux de bras qui les protégeraient et leur apporteraient un peu de chaleur"semi-maternelle"...
Ah, je ne vous raconte pas dans quel état émotif se trouvaient ces dames quand il a fallu reposer les enfants dans leur lit ! Toutes auraient voulu repartir avec ces"bouts de chou". N'est-ce pas, chère Marie Ange ?
Les parrains ont vus, ou revus pour certains, leur(s) filleul(es) qui les ont accueillis à bras ouverts comme leur propre famille, certains filleuls ayant même pris des leçons de français afin de bien accueillir leurs parrains et les remercier de leur offrir un avenir plus radieux.
C'était émouvant d'entendre une filleule demander à sa marraine:"Bonjour ma mère, comment allez-vous? Avez-vous fait bon voyage ?", avec son charmant accent vietnamien !
Une sympathique sortie a d'ailleurs été organisée avec tout le monde au Parc Mỹ Khánh où, après une balade en bateau à une heure de la ville (40 personnes à bord, dont 4 orphelins dont nous avons eu une autorisation de sortie de l'établissement), petits et grands ont pus voir des autruches, crocodiles, singes, et surtout nager et s'amuser dans la piscine (n'est-ce pas, Mme Isa !? hi hi!).
Les familles des filleul(e)s ont aussi préparé un succulent repas familial au sein de leur hameau où tous les parrains/marraines ont pu participer et vivre le quotidien de ces familles dans cet espace naturel et verdoyant loin du centre-ville. C'était très convivial, avec une nourriture saine, à base essentiellement de produits frais.
Et que dire de l'équipe de choc du Dr Maurice ? Et bien qu'elle a encore frappé fort en soignant bénévolement, soins et médicaments compris, les dispensaires de 2 quartiers ("Hưng Lợi "et"Thường Thạnh"), et en à peine 3 jours, environ 400 patients, dont la plupart étaient des"seniors", et n'ayant pas, ou très peu de revenus, insuffisamment pour se permettre de se soigner convenablement. Et malgré les médicaments disponibles, il a fallu racheter un large stock, car les besoins étaient nombreux.
Des fiches de suivis médicales personnalisées ont étés crées pour chaque patient afin de les revoir à la prochaine visite des docteurs, les diagnostics établis leur permettent de suivre un traitement, ou d'éviter certaines mauvaises habitudes, souvent alimentaires ou mauvaises postures physiques.
Je tient à remercier chaque personne étant venue à Cần Thơ pour leur aide sur le terrain, n'oubliant surtout pas celles oeuvrant de leur côté en France, chacun d'entre nous est un maillon essentiel à cette chaîne d'espoir et de partage.
Un grand merci aussi à Françoise Tran Phat, notre présidente, qui a fait beaucoup pour l'orphelinat, mais qui a aussi récemment permit à Kim Hoang, orpheline de 7 ans, d'intégrer il y a 2 semaines pour la 1ère fois de sa vie une classe, comme n'importe quel enfant.
La petite Kim Hoang a un problème physique, sa mâchoire inférieure est en retrait par rapport à sa mâchoire supérieure, mais malgré ce petit détail, cette fille est telle"Tom Sawyer", ou plutôt"Fifi Brindacier"pour son côté dégourdie, espiègle, pleine de vie, et l'école est pour elle une chose extraordinaire où elle pourra pleinement s'épanouir au contact des autres.
Cette classe est spéciale, elle fait environ 3 mètres sur 3, située dans une parcelle du jardin de l'église, et est tenue par Sr St Louis, une soeur catholique qui apprend à une vingtaine d'enfants issus de familles aux revenus très modestes à lire et à écrire, mais aussi le respect et la politesse les uns envers les autres.
Chaque matin, dès 6h40, ils vont chercher de l'eau dans une mare située à 100 mètres de la classe avec un chariot, et ramènent dessus 4/5 seaux de 20 litres pour arroser les bananiers et arbres fruitier du jardin, et cela, tous ensemble !
Françoise, Xuân et moi avions demandé à Sr St Louis de quoi la classe avait-elle besoin ?
Françoise a donc offert à cette classe 20 chaises et 7 tables afin que les enfants aient assez d'espace pour travailler, et déjeuner. Ainsi qu'un autocuiseur à riz de 22 litres et une fontaine de 20 litres d'eau potable échangeable, quelques petites choses qui rendront leur cours du matin plus agréable.
Chaque matin, après avoir emmené Hân Kim à l'école maternelle, j'emmène Kim Hoang dans cette classe où les enfants sont heureux de se retrouver afin de partager de bons moments, et apprendre, tout simplement...
Présentation des 2 équipes; les membres de G et D, et les marraines/parrains
(*): Captain Maurice qui a pour compagnons de route;
- Mystère Joël, (mi-Viking/mi-Gaulois/mimolette!)
- Aquagirl Isabelle (qui n'a peur de Rien, même pas de plonger habillée dans la piscine !)
- Marvelous Myriam (pour la partie médicale), sans oublier
- Vision Man Alain (qui sauvegarde sons et images dans une boite magique!), et
- Ze Incredible Queen Gold Heart Françoise .qui, comme son nom l'indique, est la Reine de Coeur...en Or.
En charge des parrainages
- Super Mamie Marie Ange et sa troupe de marraines/parrains qui sont toujours présents à l'appel dès qu'il faut aider les enfants démunis.
Du côté vietnamien, nous avons; le charmant duo de chic et de choc
- Thai & Masako de HCM qui a très activement participé à toutes les activités, surtout de noter et répertorier tous les patients,
- The Delicious Xuân (notre charmante et toujours souriante interprète et aussi mon amie de longue date), sans laquelle beaucoup de choses seraient impossible.
- Mme Thu Ba (maîtresse d'école maternelle) toujours dévouée pour organiser les retrouvailles entre parrains et filleuls, ainsi que les sorties, afin que tous passent de bons moments.
Et moi-même, Francisco ,qui m'occupe comme je peux d'animer le quotidien des orphelins pour lesquels je suis"le tonton rigolo", ou"le Gros Joyeux Bouddha"(les enfants sont toujours subjugués par mon bidon ! hi hi).
J'essaie aussi de donner des nouvelles d'ici afin de vous informer de l'état des enfants, car malgré que beaucoup d'enfants soient handicapés, d'autres ont un énorme potentiel, et jour après jour, semaine après semaine, des évolutions se font, et je tiens à vous faire partager tout cela ...
A bientôt
ça y est, les 6 membres de l'association (*), ainsi que les 11 parrains/marraines venus quelques jours à Cần Thơ sont repartis en France.
Leur visite fut brève (quand on se sent bien, c'est toujours trop court!), mais pas futile, ni inutile, car beaucoup d'habitants les attendaient avec impatience...
Autant les uns que les autres ont, en quelques jours, apporté de la joie et du bonheur à tous les petits et grands de Cần Thơ.
Dès leur arrivée, l'équipe de"Grandis et Deviens"(*) est directement allé voir les enfants de l'orphelinat afin de leur apporter des cadeaux amenés de France, vêtements et jouets, ces derniers font toujours la joie et l'allégresse des bambins.
Après avoir fait la liste des besoins de l'orphelinat, nous sommes allés acheter au supermarché: couches, lessive, savons, gels douche, pâtes, laitages, lingettes, etc.
Mais les nouveaux-nés et enfants en bas âge sontt nombreux, ce stock durera néanmoins quelques temps, cela permettra qu'ils soient propres, nourris et en bonne santé.
Un jour avant, Mr et Mme Pham (Thai et Masako) étaient déjà venus apporter leur soutient, en offrant 3 transats pour bébé, des lingettes, des couches et d'autres choses qu'ils ont ramenés directement de Ho Chi Minh.
Les parrains/marraines (Mme Marie Ange Berlandier entre autres) ont aussi apportés dans leurs bagages des affaires de France pour les enfants de l'orphelinat de Tầm Vu (vêtements, jouets, etc), et ont passé un peu de temps en compagnie des adorables bébés qui n'attendaient que cela, être blottis au creux de bras qui les protégeraient et leur apporteraient un peu de chaleur"semi-maternelle"...
Ah, je ne vous raconte pas dans quel état émotif se trouvaient ces dames quand il a fallu reposer les enfants dans leur lit ! Toutes auraient voulu repartir avec ces"bouts de chou". N'est-ce pas, chère Marie Ange ?
Les parrains ont vus, ou revus pour certains, leur(s) filleul(es) qui les ont accueillis à bras ouverts comme leur propre famille, certains filleuls ayant même pris des leçons de français afin de bien accueillir leurs parrains et les remercier de leur offrir un avenir plus radieux.
C'était émouvant d'entendre une filleule demander à sa marraine:"Bonjour ma mère, comment allez-vous? Avez-vous fait bon voyage ?", avec son charmant accent vietnamien !
Une sympathique sortie a d'ailleurs été organisée avec tout le monde au Parc Mỹ Khánh où, après une balade en bateau à une heure de la ville (40 personnes à bord, dont 4 orphelins dont nous avons eu une autorisation de sortie de l'établissement), petits et grands ont pus voir des autruches, crocodiles, singes, et surtout nager et s'amuser dans la piscine (n'est-ce pas, Mme Isa !? hi hi!).
Les familles des filleul(e)s ont aussi préparé un succulent repas familial au sein de leur hameau où tous les parrains/marraines ont pu participer et vivre le quotidien de ces familles dans cet espace naturel et verdoyant loin du centre-ville. C'était très convivial, avec une nourriture saine, à base essentiellement de produits frais.
Et que dire de l'équipe de choc du Dr Maurice ? Et bien qu'elle a encore frappé fort en soignant bénévolement, soins et médicaments compris, les dispensaires de 2 quartiers ("Hưng Lợi "et"Thường Thạnh"), et en à peine 3 jours, environ 400 patients, dont la plupart étaient des"seniors", et n'ayant pas, ou très peu de revenus, insuffisamment pour se permettre de se soigner convenablement. Et malgré les médicaments disponibles, il a fallu racheter un large stock, car les besoins étaient nombreux.
Des fiches de suivis médicales personnalisées ont étés crées pour chaque patient afin de les revoir à la prochaine visite des docteurs, les diagnostics établis leur permettent de suivre un traitement, ou d'éviter certaines mauvaises habitudes, souvent alimentaires ou mauvaises postures physiques.
Je tient à remercier chaque personne étant venue à Cần Thơ pour leur aide sur le terrain, n'oubliant surtout pas celles oeuvrant de leur côté en France, chacun d'entre nous est un maillon essentiel à cette chaîne d'espoir et de partage.
Un grand merci aussi à Françoise Tran Phat, notre présidente, qui a fait beaucoup pour l'orphelinat, mais qui a aussi récemment permit à Kim Hoang, orpheline de 7 ans, d'intégrer il y a 2 semaines pour la 1ère fois de sa vie une classe, comme n'importe quel enfant.
La petite Kim Hoang a un problème physique, sa mâchoire inférieure est en retrait par rapport à sa mâchoire supérieure, mais malgré ce petit détail, cette fille est telle"Tom Sawyer", ou plutôt"Fifi Brindacier"pour son côté dégourdie, espiègle, pleine de vie, et l'école est pour elle une chose extraordinaire où elle pourra pleinement s'épanouir au contact des autres.
Cette classe est spéciale, elle fait environ 3 mètres sur 3, située dans une parcelle du jardin de l'église, et est tenue par Sr St Louis, une soeur catholique qui apprend à une vingtaine d'enfants issus de familles aux revenus très modestes à lire et à écrire, mais aussi le respect et la politesse les uns envers les autres.
Chaque matin, dès 6h40, ils vont chercher de l'eau dans une mare située à 100 mètres de la classe avec un chariot, et ramènent dessus 4/5 seaux de 20 litres pour arroser les bananiers et arbres fruitier du jardin, et cela, tous ensemble !
Françoise, Xuân et moi avions demandé à Sr St Louis de quoi la classe avait-elle besoin ?
Françoise a donc offert à cette classe 20 chaises et 7 tables afin que les enfants aient assez d'espace pour travailler, et déjeuner. Ainsi qu'un autocuiseur à riz de 22 litres et une fontaine de 20 litres d'eau potable échangeable, quelques petites choses qui rendront leur cours du matin plus agréable.
Chaque matin, après avoir emmené Hân Kim à l'école maternelle, j'emmène Kim Hoang dans cette classe où les enfants sont heureux de se retrouver afin de partager de bons moments, et apprendre, tout simplement...
Présentation des 2 équipes; les membres de G et D, et les marraines/parrains
(*): Captain Maurice qui a pour compagnons de route;
- Mystère Joël, (mi-Viking/mi-Gaulois/mimolette!)
- Aquagirl Isabelle (qui n'a peur de Rien, même pas de plonger habillée dans la piscine !)
- Marvelous Myriam (pour la partie médicale), sans oublier
- Vision Man Alain (qui sauvegarde sons et images dans une boite magique!), et
- Ze Incredible Queen Gold Heart Françoise .qui, comme son nom l'indique, est la Reine de Coeur...en Or.
En charge des parrainages
- Super Mamie Marie Ange et sa troupe de marraines/parrains qui sont toujours présents à l'appel dès qu'il faut aider les enfants démunis.
Du côté vietnamien, nous avons; le charmant duo de chic et de choc
- Thai & Masako de HCM qui a très activement participé à toutes les activités, surtout de noter et répertorier tous les patients,
- The Delicious Xuân (notre charmante et toujours souriante interprète et aussi mon amie de longue date), sans laquelle beaucoup de choses seraient impossible.
- Mme Thu Ba (maîtresse d'école maternelle) toujours dévouée pour organiser les retrouvailles entre parrains et filleuls, ainsi que les sorties, afin que tous passent de bons moments.
Et moi-même, Francisco ,qui m'occupe comme je peux d'animer le quotidien des orphelins pour lesquels je suis"le tonton rigolo", ou"le Gros Joyeux Bouddha"(les enfants sont toujours subjugués par mon bidon ! hi hi).
J'essaie aussi de donner des nouvelles d'ici afin de vous informer de l'état des enfants, car malgré que beaucoup d'enfants soient handicapés, d'autres ont un énorme potentiel, et jour après jour, semaine après semaine, des évolutions se font, et je tiens à vous faire partager tout cela ...
A bientôt
Inscription à :
Commentaires (Atom)
