Remise des bourses d'études des filleul(e)s de G&D pour le 1er semestre 2014 (18.01.2014)

Xin chào / Bonjour à tous et à toutes !!! 

"Grandis Et Deviens" à la télé vietnamienne (THTPCT) pour la 4ème année consécutive !!! Cette cérémonie s'est déroulée ce matin, le 18.01.2014. Comme 2 fois par an depuis 4 ans, et grâce à vous, des bourses d'études ont été remises aux filleul(e)s issu(e)s de familles pauvres de la proche banlieue de Can Tho (Cai Rang). 

 

Cliquez sur la vidéo ci-dessus pour la voir !

ou directement sur YOUTUBE ci-dessous:

http://www.youtube.com/watch?v=lr9nzEf1h_M

Cela leur permettant ainsi de continuer leurs études (et leur évite ainsi de marcher toute la journée dans les rues sous un soleil de plomb pour ramasser toutes sortes de choses -ferraille, plastique, carton, etc-  qu'ils revendront au poids afin de pouvoir manger un bol de riz et boire quelque chose!).

Merci à vous chers Parrains, chères Marraines et chers Donateurs pour votre soutien depuis toutes ces années !!!

Nous espérons que vous continuerez à nous soutenir dans l'avenir afin que toutes ces familles puissent avoir une vie moins triste et moins austère.
Toutes les photos de la cérémonie officielle disponibles sur mon hébergeur SKYDRIVE en cliquant sur le lien ci-dessous: 
https://skydrive.live.com/redir?resid=266A03DDDA6346B0%2110575

 Encore un GRAND Merci à vous tous !!! ^^

  Hẹn Gặp Lại / A bientôt... Amitiés !!!  Francisco

ps: vous pouvez aussi nous rejoindre sur FACEBOOK :
https://www.facebook.com/grandisetdeviens

* BANANNÉE 2014 à tous et à toutes !!! * (01.01.2014)

 

Xin chào !!! ^^

"Grandis et Deviens", les enfants de Can Tho et moi-même vous souhaitons une Bonne et heureuse Année 2014 pleine de bonheur et de santé... 

Merci pour votre soutien toutes ces dernières années et nous espèrons que vous continuerez cette année encore ! 
Grâce à vous, des dizaines d'enfants, presque une centaine !!! (30 à l'orphelinat + 40 à la Petite Ecole + 15 filleuls) sont scolarisés, soignés, nourris !!! ^_^ 

Cảm ơn rất nhiều / Merci encore...       Francisco ^^

"NOYEUX JOËL" à tous et à toutes !!! (Mardi 25 Décembre 2013)

 Xin Chào / Bonjour à tous


J'espère que vous avez passés un bon et "Noyeux" réveillon de "Joël", euh, "Réveillon de Noël" entourés de vos proches et amis !!! Ici, le "vrai" Noël n'est célébré que par 8% des vietnamiens qui sont catholiques, mais tout comme "Halloween" ou la "St Valentin", ce jour est fêté partout dans les grandes villes et les pères-Noël (vietnamiens et beaucoup moins gros que le vrai!) sont présents à foison! Je pense avoir été (comme chaque année depuis 2008) le seul "vrai" Père-Noël (blanc & gros) dans ma ville !!! Hi Hi !!! ^^

Un GRAND MERCI aussi à la famille GABORIT (Papa, Maman, Céline & Marion) pour leur "crèpes-Party" à l'orphelinat! Tout le monde a mis la main à la pâte ! ^^ 
Petits et grands se sont régalés !!! ^^ Miam Miam !!! 
Merci aussi pour leurs donations: chaussures pour les enfants et nouvelle plaque électrique pour les nourrices du 1er étage de l'orphelinat (chambre des 25 nourrissons).  
(ps: cliquez sur les photos pour les agrandir...)

Vous pouvez retrouver l'intégralité des photos du Noël 2013 des enfants de l'Orphelinat & de la"Petite École" (plus de 150 photos) sur mon SKYDRIVE en cliquant sur le lien ci-dessous: 
https://skydrive.live.com/redir?resid=266A03DDDA6346B0%2110398

 Hẹn Gặp Lại / A bientôt...    Amitiés !!!  Francisco


 

Crues de Novembre, qui l'eut cru ? (Samedi 30 Novembre 2013)

          Xin Chào / Bonjour à tous

J'espère que vous allez tous bien et qu'il ne fait pas encore trop froid ! Ici, les enfants vont bien, mais c'est la période des crues, et chaque jour (de 17h à 8h du matin) le fleuve sort de son lit et inonde les ruelles et maisons environnantes et monte jusqu'à 30 cm !!! (et même certaines rues du centre-ville ne sont pas épargnées !!! voir photos à gauche). 
Les vietnamiens font fi des intempéries, depuis toujours ils y sont habitués, et les enfants en profitent pour patauger dans l'eau. ^^ 
Vous pouvez retrouver l'intégralité des photos des enfants de l'orphelinat (plus de 200 photos) sur mon SKYDRIVE en cliquant sur le lien ci-dessous:
https://skydrive.live.com/redir?resid=266A03DDDA6346B0%2110186 

  Hẹn Gặp Lại / A bientôt...    Amitiés !!!  Francisco ^^ 

      (ps: cliquez sur les photos pour les agrandir...)

Joyeux Halloween à tous les enfants !!! (Jeudi 31 Octobre 2013)

 Xin Chào / Bonjour à tous

Halloween n'est pas une fête très répandue au Vietnam, mais il y a quand même des personnes qui le font. C'est un peu comme la St valentin ou Noël, c'est marketing, mais avec l'ouverture au monde (et internet!), les enfants découvrent les joies du maquillage et du déguisement... ^^
Vous pouvez retrouver l'intégralité des photos d'Octobre des enfants de l'orphelinat (plus de 250 photos) sur mon SKYDRIVE en cliquant sur le lien ci-dessous:
https://skydrive.live.com/redir?resid=266A03DDDA6346B0%219922 

 Hẹn Gặp Lại / A bientôt...    Amitiés !!!  Francisco ^^

Retour à l'orphelinat (Lundi 30 septembre 2013)

Xin Chào / Bonjour à tous

Après 2 mois en France/Portugal pour rendre visite à ma famille et amis que je n'avais pas vus depuis 5 ans (et la première fois pour mon épouse), ma femme et moi sommes enfin de retour au Vietnam !!!
C'est avec beaucoup de joie et d'émotion que j'ai repris mes activités avec les enfants de l'orphelinat. Tous les enfants vont bien, il y a 2 nouveaux bébés, 1 fille toute mimi (voir photo à gauche) et un garçon de 2/3 ans qui m'aime déjà ! ^^

Je vous laisse apprécier les quelques photos jointes en cliquant dessus pour les agrandir, ou en allant voir la totalité des photos sur mon SKYDRIVE: https://skydrive.live.com/redir?resid=266A03DDDA6346B0!9776

 Hẹn Gặp Lại / A bientôt...    Amitiés !!!  Francisco ^^